Move photo title/caption to the top of the window
Add this CSS to your theme's advanced CSS, or as a CSS block on your gallery page:
You can combine this with this CSS to move the photo buy button back down to the bottom of the window:
Here's what that looks like in action:
